Quest’area, per lungo tempo, è rimasta aperta durante la notte, per carenza di personale del servizio comunale preposto, esposta al degrado causato da “attività notturne” non adatte ad una area giochi per bambini. Visto che nessuno se ne prendeva cura, in accordo con l’Assessorato all’Ambiente, i volontari di Trastevere ATTIVA si sono presi la responsabilità di aprirla e chiuderla ogni giorno.
Ora l’area sarà più accogliente per iniziative ludiche e didattiche che stiamo progettando con altre realtà del rione! (giugno 2015)

PLAYGROUND – PIAZZA SAN COSIMATO

For a too long time, this area remained open at night for lack of municipality personnel. It was exposed to “night activities” totally inappropriate for a playground. Since nobody was caring for the area, with the help of the Department of Environment Counselor, Trastevere Attiva’s volunteers took upon themselves the responsibility to open and close the playground every day. Now the area is dedicated to children and games and informative and instructional activities we are planning in the neighborbood (June 2015)